속담 풀이/가는 날이 장날이다.

일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말. ≒가는 날이 생일ㆍ오는 날이 장날.

출처 : 표준국어대사전

예문


가는 날이 장날이라고 돼지 목장에서는 한 엄지돼지가 열네 마리의 새끼를 낳아서….
 → 엄지돼지

표준국어대사전, <<변희근, 뜨거운 심장>>

가는 날이 장날이라더니 어머니는 교문을 들어서던 맡으로 학생들의 굉장한 열기에 휩싸였다.
 

표준국어대사전, <<최일남, 그때 말이 있었네>>