남편에 대한 호칭, 지칭

1. 남편에 대한 호칭은 '여보'를 쓴다. 'ㅇㅇ(자녀) 아빠'는 되지만 '아빠'라고만 부르는 것은 바람직하지 않다. 나이가 들면 'ㅇㅇ(자녀) 아버지', '영감', 'ㅇㅇ(손주, 외손주) 할아버지'라 할 수도 있다.


2. 남편에 대한 지칭

1) 시부모에게 지칭할 때는 '아범', '아비'로 지칭한다. 아이가 없을 때에는 '그이'로 지칭할 수 있다.

2) 친정 부모에게는 'ㅇ서방', 아이가 있을 때는 '아범', '아비'로 할 수도 있다.

3) 남편을 남편 동기에게 지칭할 때는 '그이', 'ㅇㅇ(자녀) 아버지', 'ㅇㅇ(자녀) 아빠'로 가리킨다.

4) 남편의 손아래 동기에게는 시동생에게는 '형', '형님', 시누이에게는 '오빠'로 쓸 수도 있다.

5) 남편 동기와 그 배우자에게는 '그이', 'ㅇㅇ(자녀) 아버지', 'ㅇㅇ(자녀) 아빠'로 쓴다.

6) 친정의 손위 동기와 그 배우자에게는 남편을 'ㅇ서방', '그이', 'ㅇㅇ(자녀) 아버지, 'ㅇㅇ(자녀) 아빠'로 지칭한다.

7) 친정의 손아래 동기와 그 배우자에게는 '그이', 'ㅇㅇ(자녀) 아버지', 'ㅇㅇ(자녀) 아빠'로 쓸 수도 있고 남동생에게는 '매형', '자형', 매부', 여동생에게는 '형부'로 쓸 수 있다.

8) 자녀에게는 '아버지', '아빠'로 지칭하고

9) 며느리에게는 '아버님', 사위에게는 '장인', '장인어른', '아버님'이라고 한다.

10) 자신의 친구들에게는 '그이', '남편', '애아버지', '애 아빠', 'ㅇㅇ(자녀) 아버지', 'ㅇㅇ(자녀) 아빠'로 쓸 수 있다. 그리고 남편의 직함을 붙여 '우리 부장', '우리 과장' 등으로 지칭해서는 안 된다.

11) 남편의 친구들에게는 '그이', '애아버지', '애 아빠', '바깥양반', '바깥사람'으로 쓰는데 'ㅇㅇ(자녀) 아버지', 'ㅇㅇ(자녀) 아빠'도 허용한다.

12) 남편의 회사에 전화를 걸어 남편을 바꾸어 달라고 할 때는 'ㅇㅇㅇ 씨', '과장님', 'ㅇ과장님', 'ㅇㅇㅇ 과장님'과 같이 직함을 사용하여 지칭한다.

13) 아는 사람에게 남편을 가리킬 때는 'ㅇㅇ(자녀) 아버지', 'ㅇㅇ(자녀) 아빠', '바깥양반', '바깥사람'을 쓰고, 모르는 사람에게는 '남편', '애아버지', '애 아빠'를 쓴다.

출처 국립국어원 표준언어예절

---

🔶️여보
부부 사이에 서로 상대편을 부르는 말.

🔶️당신  當身
부부 사이에서, 상대편을 높여 이르는 이인칭 대명사.

🔶️남편  男便
혼인하여 여자의 짝이 된 남자

🔶️신랑  新郞
신혼 초의 남편을 이르는 말.

🔶️서방  書房 
‘남편’을 낮잡아 이르는 말.

🔶️부군 夫君
남의 남편을 높여 이르는 말.

🔶️낭군 郞君
예전에, 젊은 여자가 자기 남편이나 연인을 부르던 말.

🔶️바깥사람
남편을 예사롭게 또는 낮추어 이르는 말.

🔶️바깥주인 바깥主人
아내가 남편을 이르는 말.

🔶️바깥양반 바깥兩班
아내가 남편을 이르는 말.