반응형
질문
저에게는 두 살 위인 언니가 있습니다. 언니가 두살 연하와 결혼을 해서 형부랑 저랑 나이가 같고, 남편은 형부보다 한 살 위입니다. 남편은 한 살 어린 형부에게 '동서'라고 부르는데, 형부는 남편에게 '동서'라는 호칭 대신 'ㅇㅇ 씨'라고 부릅니다. 제 남편은 한 살 어린 형부가 'ㅇㅇ 씨'라고 호칭하는 것이 본인을 하대한다고 생각합니다. 형부가 제 남편을 어떻게 불러야 하나요?
대답
나이 어린 동서가 나이 많은 손아래 동서를 'ㅇㅇ 씨'로 호칭하면 상대가 본인을 하대한다고 느낄 수도 있습니다.
이렇게 서열과 나이가 역전된 경우에는 서로를 더 존중하는 '동서님'이라는 표현을 사용하는 것이 좋을 듯합나다.
언어 예절은 지역, 가정 풍습에 따라 다를 수 있지만 가족 간의 예의를 지키는 범위 내에서 서로 존대를 하는 것이 바람직합니다.
출처 국립국어원 '우리, 뭐라고 부를까요?'
반응형
'우리말 바로 쓰기' 카테고리의 다른 글
| 어머니의 형제자매와 그 배우자를 부르거나 이르는 말 (0) | 2022.04.13 |
|---|---|
| 아버지의 형제자매와 그 배우자를 부르거나 이르는 말 (0) | 2022.04.13 |
| 배우자 형제자매의 배우자를 부르거나 이르는 말 (0) | 2022.04.13 |
| 배우자의 형제자매를 부르거나 이르는 말 (0) | 2022.04.13 |
| 출산 후에는 시가 식구들의 호칭이 달라져야 하나요? (0) | 2022.04.12 |
