아버지 형의 아내를 부르는 말/큰어머니

아버지 형의 아내를 부르는 말은 '큰어머니'이다. 며느리가 시어머니를 '어머님'이라고 부르듯이 조카며느리는 남편의 큰어머니를 '큰어머님'이라고 부른다. '백모'는 지칭으로는 쓸 수 있지만 호칭으로는 적당치 않다.

아버지 형의 아내를 그 당사자에게 지칭할 때는 호칭과 같이 '큰어머니'라고 한다. 내가 남자일 경우에 자녀에게는 자녀의 입장에서 '큰할머니'라고 하거나 '장충동 큰할머니', '장충동 할머니'처럼 'ㅇㅇ동'과 같은 지역 이름을 넣어 지칭할 수 있으며 '종조(從祖)'를 붙인 '큰종조할머니', '종조할머니', '큰종조모', '종조모'를 쓸 수도 있는데 이 말들 뒤에 '-님'을 붙일 수 도 있다.

한편 내가 여자일 경우에 친정 큰어머니가 자녀에게는 외할아버지 형의 아내가 되므로, 저녀에게 가리킬 때 '큰외할머니'라고 하거나 '장충동 큰외할머니' '장충동 외할머니'와 같이 지역 이름을 넣어 가리킬 수 있다.

또 외종조(外從祖)를 붙인 '큰외종조할머니', '외종조할머니', ' '큰외종조모', '외종조모'를 쓸 수도 있는데 이 말들 뒤에 '-님'을 붙일 수도 있다. 또 '어머니 큰어머니'를 써도 된다.

어버지 형의 아내를 그 자녀에게 가리킬 때는 그 당사지의 자녀가 나보다 어리거나 동갑인 경우에는 듣는 사람의 입장에서 '어머니', '엄마로 지칭하고, 나보다 나이가 많은 경우에는 나의 입장에서 '큰어머니'로 지칭한다.

그 밖의 사람에게는 '큰어머니', '백모(伯母.아버지 맏형의 아내만)로 지칭한다.


📚백모 伯母
아버지 맏형의 아내를 이르는 말.

📚큰어머니
아버지 형의 아내를 이르거나 부르는 말. 여럿이 있을 때는 그 순서에 따라 첫째 큰어머니, 둘째 큰어머니, 셋째 큰어머니 등과 같이 이르거나 부른다.

출처 국립국어원 표준언어예절