자기 남편을 '우리 교수님', 자기 아내를 '우리 부인'?

[질문]
친구들 중에 자신의 남편 이야기를 하면서 "아빠가 ......."와 같이 말하는 친구가 있습니다. 또 남편이 고위직에 있다면서 '그분'이라고 하거나 '우리 교수님'이라고 하는 친구도 있고요, 듣기에 불편한데요, 남편을 지칭하는 방법이 정해져 있나요?


[대답]
남편을 가족이 아닌 남에게 이를 때는 상대방에게 불편함이나 거부감을 주지 않는지 주의하는 것이 좋습니다. 간혹 남편을 부르거나 이르는 말로 '아빠'를 쓰는 경우가 있는데 '아빠'로 쓸 경우 친아버지와 구분되지 않기 때문에 주변 사람들에게 오해를 불러일으킬 수 있습니다. 그러나'ㅇㅇ(자녀 이름) 아빠'와 같이 자녀의 이름을 넣어 부르거나 이르는 것은 괜찮습니다.

또 자신의 남편을 높여 이르는 것 역시 주의가 필요합나다. 남편을 높여 이르는 말이 자랑처럼 여겨져 상대방을 불편하게 만들 수 있으므로 '우리/저희 남편', 'ㅇㅇ(자녀 이름) 아빠'처럼 두루 쓰는 말을 사용하는 것이 좋습니다.




[질문]
자기 아내를 '부인'이라고 이르는 것은 틀린 것인지요?"

[대답]
'부인'은 남의 아내를 높여 이르는 말이므로 자신의 아내는 '아내'라고 지칭하는 것이 올바릅니다.

위 내용 출처 국립국어원 '우리, 뭐라고 부를까요'