형제자매의 배우자를 부르거나 이르는 말

📚 형제자매의 배우자를 부르는 말

1. 남자의 경우

1) 형의 아내는 '형수님', 남동생의 아내는  '제수/제수씨'로 부르면 된다.

2) 손위 누이나 손아래 누이의 남편을 부를 때는 '매부'로 두루 쓸 수 있으며,  누나의 남편은 '매형'이나 '자형'으로, 여동생의 남편은 '0 서방'이나  '매제'로 구분하여 부를 수 있다.

2. 여자의 경우

1) 오빠의 아내는 '언니/새언니/올케언니'로,  남동생의 아내는 '올케'로 부른다.

2) 언니의 남편은 '형부', 여동생의 남편은 '0 서방'이나 '제부'로 부른다.

3) 남자나 여자 모두 손아래 형제자매의 배우자에게는 친근감을 표현하기 위해 '00 씨'와 같이 이름으로 부를 수도 있다.

3. 형제자매 부부들 간 서열과 나이가 뒤바뀐 경우가 있을 수 있다.

1) 이런 경우 서로 존중하여 부르려면 서열이나 나이, 집안 분위기 등을 고려한 호칭이 필요하다. 예를 들어 형의 아내가 나보다 나이가 어리고 형이나 형수가 양해를 한다면 '형수'라 부를 수도 있다. 오빠의 아내가 나보다 어리다면 '올케'로 부를 수 있다. 반대로 동생의 배우자가 나보다 나이가 많다면 원래 부르는 말인 '제수', '매부', '올케', '제부'에 '-님'을 붙여 상대방에 대한 존중을 표현할 수 있다.

2) 중요한 것은 서로간에 모두 갈등 없이 배려하고 존중하는 관계를 만들어 가는 것이다.


📚 형제자매의 배우자를 이르는 말

1.형제자매의 배우자를 이를 때는 대체로 부르는 말을 그대로 쓴다.

2. 다른 사람에게 형의 아내를 이를 때에는 '형수/형수님', '00(자녀 이름) 큰어머니/큰엄마'로 쓰면 된다.

3. 언니의 남편을 이를 경우는 '형부/형부님'이나 '00(자녀 이름) 이모부'로 쓰면 된다.

4. 오빠의 아내는 '언니', '새언니', '올케언니' 등으로 지칭한다.

5. 여동생의 남편을 이르는 경우라면 '0 서방'이나 '매제', '매부' 등을 쓰면 된다. 물론 조카의 이름을 넣어 '00(조카) 아범/아빠'도 이르는 말로 쓸 수 있다.

출처 국립국어원 <배려와 소통의 호칭과 지칭 '우리, 뭐라고 부를까요?'>